Regn hela natten, sol hela dagen.
jag har de senaste åren börjat uppskatta Travolta mer och mer och tycker dax dato att han är riktigt bra faktiskt....Olivia och Travolta....kommer du ihåg?
När vi köpte MC nr 2 hade jag pass samt 2 passfoton på mig. Sedan körde deras engelsktalande medhjälpare oss till Immigration Office vid Dan Singh Khon (Burmagränsen) ca 2,5 mil, för att de skulle registrera mig som ägare på MC:n. Jag behövde bara underteckna de tre dokumenten. Efter att det var klart åkte vi tillbaka till MC affären, fick 2 hjälmar och besked att vi skulle ha registreringsskylten om 1 månad och så körde vi hem MC:n. Vi fick ett tillfälligt bevis med att den var min. Då vi inte skulle vara kvar i byn då hämtade vi alla papper och regskylt vid nästa resa till byn. Denna resa tor med hantering på immigration kostade inget extra utan ingick i priset enl personalen. Förmodligen var väl en del av denna tjänst inbakad i priset på MC då det är dyrare pris för falanger än för thailändare. Det gick smidigt i vart fall och vet inte om det gått fortare om vi betalat 100 bath extra. Det var ingen som nämnde något om det i vart fall. Vi hade ju bara en dryg vecka kvar i byn så det skulle ändå inte hjälpt.
Jaså, ni kör som vi, klarar oss med fläkt på dagen men lite A/C på natten. Igår, när vi äntligen fått en skur försökte vi med nätfönster och fläkt men det blev så fuktigt så det blev till att stänga och på med A/C:n igen påslagen på torrt....
Lotta: Ja, vi kör med samma koncept. Tak- eller golvfläkt utomhus på dagen och på natten kör vi AC:n, inställd på 26 grader och "Dry". Trodde inte att det skulle vara så här varmt och fuktigt i slutet av maj och i juni. Men vi klagar väl inte, eller hur? Hellre någon grad för varmt än tvärtom!
Hej Christer! Svartvit tycker jag ser bra ut! Lycka till!
Tack för kommentarer på min blogg - kul när folk hittar den! Jag älskar verkligen byn - när det gäller stavningen av namnet har jag sett ett antal olika.. Det verkar bero på vilket håll man kommer ifrån, eller?
Har ni flyttat ner för gott, eller blir det Sverige ibland? Vi kanske ses nästa gång jag kommer - till vintern, för jag vill inte heller uppleva en sådan vinter till!
Marie-Anne: Stavningen av ortsnamn i Thailand blir ofta fel p.g.a. att man försöker översätta det thailändska uttalet till internationells/engelskt språk.
När det gäller vår by så stavas den på thai SAJ JOAN och inget annat. Att man på byaskylten skrivit YORN tror jag beror på att man har velat få fram A-ljudet och då har man använt sig av bokstaven R, som ju uttalas ungefär som ett A i engelskan =YOR (=A)N. Att använda sig av bokstaven A går ju inte eftersom folk då förmodligen hade uttalat det YOÄÄN.
Jag har läst thai på Folkuniversiteten i 8 terminer, både att tala, skriva och läsa. Det är emellertid ett mycket svårt språk. Ju mer man lär sig desto svårare upptäcker man att det är. Vi ska nu fortsätta våra språkstudier på någon av de två certifierade språkskolor som finns här, en i Patong och en i Chalong. Förhoppningsvis ska man någon gång i framtiden kunna föra ett normalt samtal, men det tar nog sin tid...